🍣In'satsu wa kochira no peeji kara.🥘Usa este enlace para imprimir.🍔Use this link for printing.🍣“Kon'shuu no hiragana, katakana, kan'ji” no shokai ni, nihon’go no bun’shou de moji ga donoyouni tsukawa rete iru ka o setsumei shi mashita.🥘En el primer artículo de «Hiragana, katakana y kanji de esta semana» expliqué cómo se usa las letras en oraciones japonesas.🍔In the first post of “Hiragana, katakana and kanji of this week” I explained how the letters are used in Japanese sentences.🍣Yon’de inai hito wa atama ni irete kara ben’kyou suru to, wakari yasuku naru node, zehi yon’de mite kudasai.🥘Si no lo has leido, te recomiendo leerlo porque sería fácil de entender cuando aprendieras despues de reconocerlo.🍔If you have not read it, I recommend you to read it because it would be easy to understand when you learned after recognizing it.https://projectofkei.substack.com/p/konshuu-no-hiragana-katakana-kanji
🍣Kon’shuu no hiragana : こ 🥘Hiragana de esta semana : こ 🍔Hiragana of this week : こ
🍣Kon’shuu no hiragana wa “こ” desu.🥘Hiragana de esta semana es «こ».🍔Hiragana of this week is “こ.”🍣Kono moji wa “己”(ko) o kuzushite deki mashita.🥘Esta letra se transforma desde «己» (uno mismo).🍔This letter is transformed from “己” (self).🍣Tsugi no gazou no youni kaku to kirei ni kake masu yo.🥘Se puede escribirla bien de la manera como la próxima imagén.🍔You can write it well in the way of the next image.
🍣“に” (ni) no migi gawa ya “た” (ta) no migishita no bubun' ni nite imasu ne.🥘Es similar a la derecha de «に» (ni) y la inferior derecha de «た» (ta).🍔It is similar to the right of“に” (ni) and the right bottom of“た” (ta).🍣Hiragana de “ko” ga kaka reru toki, iron’na imi ga ari masu ga, koko dewa omona mono dake toriage masu.🥘Tiene algunos significados cuando «ko» se escribe con hiragana, y muestro solo unos principales aquí.🍔It has some meanings when “ko” is written with hiragana, and I will show only some principal ones here.スペインに行ったことがあります。
🍣Supein' ni itta koto ga ari masu.🥘Haber estado en España.🍔To have been to Spain.こちらこそ、ありがとうございます。
🍣Kochira koso, arigatou gozaimasu.🥘Gracias a tí también.🍔Thank you too.ところで、そろそろご飯を食べませんか？
🍣Tokorode, sorosoro gohan' o tabe masen' ka?🥘Por cierto, ¿por qué no vamos a comer ahora.🍔By the way, why not eating now?🍣Kon’kai wa “メ” (me) o toriage masu.🥘Para esta parte, tomamos «メ» (me).🍔For this part, we pick up “メ” (me).🍣Kore wa kan’ji no “女” (me) no shita no bubun' kara dekita moji desu.🥘Esta es la letra que viene de la parte inferior de kanji «女» (mujer)🍔This es the letter which comes from the bottom part of kanji“女” (woman)🍣Tsugi no youni kaku to kirei ni kake masu yo.🥘Se puede escribirla bien en la manera que muestra a continuación.🍔You can write it well in the way as shown below.
🍣“ナ” (na) ya “ヌ” (nu) ni nite imasu.🥘Es similar a «ナ» (na) y «ヌ» (nu).🍔It is similar to“ナ” (na) and“ヌ” (nu).🍣Bun’shou dewa tsugi no youni tsukawa re te i masu. 🥘Se usa en las oraciones como las siguientes. 🍔It is used in the sentences as shown below.新大陸とはアメリカ大陸とオーストラリア大陸のことです。
🍣Shin'tairiku towa amerika tairiku to oosutoraria tairiku no koto desu.🥘El Nuevo Mundo es el continente americano y el australiano.🍔New World is American continent and Australian one.富士山の高さは3776メートルです。
🍣Fujisan' no takasa wa 3776 meetoru desu.🥘Monte Fuji tiene 3776 metros de alto.🍔Mount Fuji is 3776 meters high.日本のメロンは高いです。
🍣Nihon' no meron' wa takai desu.🥘Melones en Japón son caros.🍔Melons are expensive in Japan.🍣Kon’shuu no kan’ji : 右 🥘Kanji de esta semana : 右 🍔Kanji of this week : 右
🍣Kon’shuu no kan’ji wa “右” desu.🥘Kanji de esta semana es «右».🍔Kanji of this week is “右”.🍣Kono moji no yurai wa kubetsu suru tame no maaku ga aru, migite no mitame kara tsukurare mashita.🥘El origen de esta carácter viene del aspecto de una mano derecha con un signo para distinguir.🍔The origin of this character comes from the appearance of a right hand with a mark to distinguish.
🍣Mata, ichiban’ ippan’tekina kakijun’ wa ika no toori desu.🥘Y el orden más común de escribir se ve a siguiente.🍔And the most common stroke order is shown below.
🍣Kono kan’ji wa motomoto no "migi" toiu imi ni kuwaete, "tasukeru" to iu imi ga ari masu.🥘Además de «derecha» como el significado original, este kanji también significa «ayudar».🍔Other than the original meaning "right", this kanji also means "help".日本人は右手に箸を、左手に茶碗を持って食べます。
🍣Nihon'jin' wa migite ni hashi o, hidarite ni chawan' o motte tabe masu.🥘Los japoneses comen con palillos en la mano derecha, y el cuenco de arroz en la izquierda.🍔Japanese people eat with chopsticks in right hand and the rice bowl in left hand.私の座右の銘は「一期一会」です。
🍣Watashi no zayuu no mei wa "ichi go ichi e" desu.🥘Mi palabra que pongo al lado derecho (= espacio importante) es <<Cada encuentro es especial>>.🍔My words I want to place at the right side (= important space) is "Each encounter is special"アニメの知識にかけては、彼の右に出るものはいない。
🍣Anime no chishiki ni kakete wa, kare no migi ni deru mono wa i nai.🥘Sobre el conocimiento de anime, nadie está al lado derecho (= puesto superior) de él.🍔About the knowledge of anime, no one is on the right side (= superior post) of him.🍣Raishuu no getsuyoubi wa, higashi ajia de haru no kaze de hakoba reru kousa toiu suna nitsuite hanashi masu.🥘El lunes hablaré de arenas llamado kousa, que se trae por el viento de la primavera en Asia oriental.🍔Next Monday I will talk about the sands called kousa, which is brought by sprind wind in East Asia.🍣Dewa minasan', yoi shuumatsu o!🥘Pues chicos, que tengan buen fin de semana!🍔Then guys, have a nice weekend!Kei
Instagram: https://www.instagram.com/conectandojapon/
If you are interested in my lessons, reserve a Japanese trial lesson (for free) from here
You can ask me more in detail by reply to this message.
Hiragana
N’ＷＲＹＭＨＮＴＳＫ
‐？らやまはなたさか あ Ａ
‐‐り‐？？に？し？ い Ｉ
‐‐？？？？？？すく ？ Ｕ
‐‐？‐？へ？てせけ ？ Ｅ
‐‐？よ？？のと？こを,？ Ｏ
ん‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐ -
Katakana
N’ＷＲＹＭＨＮＴＳＫ
‐？？ヤ？ハ？？？カ ア Ａ
‐‐？‐？ヒニチシキ イ Ｉ
‐‐ルユムフ？ツスク ？ Ｕ
‐‐レ‐メヘ？テ？？ ？ Ｅ
‐‐？？？？ノト？コ？,？ Ｏ
ン‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐ -
Kanji
日月木火土水山川天雨人子父母女一二三高大小長車左右
App to learn Japanese letters and how to count: “Delivery simulation”
🍣Kono katsudou o ouen’ shite mi masen’ ka? 🥘¿Por qué no vas a empoderar este boletín? 🍔Why not empower this newsletter?
🍣Wakuwaku dekiru mono ga atta ra, zehi yatte mite, kono nyuusuretaa o issho ni moriage mashou.🥘Vamos a motivar este boletín por hacer las acciones que te emocionan.🍔Let’s motivate this newsletter by doing the actions which excite you.🍣Kan’sou, iken’, rikuesuto o meeru/chatto/WhatsApp/komen’to/nooto de tsutaeru.
🥘Decir comentarios, opiniones o peticiones por correo/chat/WhatsApp/comment/note.
🍔Tell comments, opinions or requests by e-mail/chat/WhatsApp/comment/note.
🍣Yon’dete omoshirokatta koto, gakushuu e no katsuyou houhou, kon’go no teema no rikuesuto nado, fiidobakku o moraeru to kono nyuusuretaa ga yori miryokutekini nari masu.🥘Si recibiera retroalimentaciones como lo que te interesa, cómo utilizas el boletín para aprendizaje, petición sobre los temas de próximos artículos, etc, el boletín sería más atractivo.🍔If I got feedbacks like what interests you, how you utilize the newsletter for learning, request about the themes for the next articles, etc, the newsletter would be more attractive.🍣Atarashii saabisu no aidea o shea suru.
🥘Compartir una idea de un servicio nuevo.
🍔Share an idea of a new service.
🍣Gakushuu de tsumazui tari, nanika nayami ga areba soudan' shite kudasai.🥘Por favor consúltame si tienes algo díficil de entender o problema en tu aprendizaje general.🍔Please talk with me if you have something difficult to understand or problem during you learn.🍣Sore ga omoshiroi geemu ni naru kamo shiremasen'.🥘Podría cambiar a un juego divertido.🍔It might change to an amusing game.🍣Instagram ya hoka no SNS de nyuusuretaa o shea suru.
🥘Compartir el boletín en las redes sociales como Instagram o algo así.
🍔Share the newsletter in the social networks like Instagram or something like that.
🍣@conectandojapon de in’sutaguramu no akaun’to o tsukuri mashita.🥘Creé una cuenta de Instagram como @conectandojapon.🍔I created an account of Instagram as @conectandojapon.🍣Touroku sure ba, atarashii kiji no haishin’ o chekku dekite ben’ri desu.🥘Es útil que pueda chequear la publicación del artículo más nuevo, si se la siga.🍔It would be useful that you could check the publication of the latest article, if you followed it.🍣Kakin’ tourokusha ni naru.
🥘Suscribir con pago.
🍔Subscribe with payment.
🍣Kakin’ tourokusha ga fueru to, nyuusuretaa seisaku ni motto jikan’ o tsukaeta ri, okane ga kakaru teema o atsukau koto ga deki masu.🥘Cuanto más personas se suscribieran con pago, más tiempo podría usar para el boletín o de temas que necesita más dinero podría escribir.🍔The more people subscribed with payment, more time I would be able to use for the newsletter or about the themes which need more money I would be able to write.🍣Raigetsu wa nyuusuretaa no uriage subete no okane de, kashiwamochi o katte, rebyuu shitai to omoi masu.🥘El mes que viene quisiera comprar pasteles de arroz con roble, por todo del ingreso del boletín, y revisarlo.🍔Next month I would like to buy oak rice cakes, by all the income of the newsletter, and review it.
🍣Hokani mo aidea ga areba, oshiete kudasai.🥘Cuéntame si tienes otra idea, por favor.🍔Tell me if you have other idea, please.